Překlad "jela se mnou" v Bulharština

Překlady:

дойде с мен

Jak používat "jela se mnou" ve větách:

Možná by ráda jela se mnou.
Дали ще иска да дойде с мен?
Říkal jsem ti, že nechci, abys jela se mnou.
Казах ти, че не те искам повече.
V úterý a ve čtvrtek... když jezdím do Hartfordu za mou manažerskou třídou... co kdyby Lane jela se mnou, a můžete nakupovat a studovat... a bavit se a nechat se ostříhat?
Какво ще кажете, Вторник и Четвъртък... когато ходя до Хартфорд за бизнес уроците ми... Лейн идва с мен, и двете може да пазарувате и да учите... и да се присъедините към секта и да си обръснете главите?
Ale ano, můžeš. Proto jsi přece jela se mnou.
Предполагам, че заради това и дойде с мен.
Jsem rád, že jsi tentokrát jela se mnou?
Просто се радвам, че този път дойде и ти.
Něco se přihodilo a... chci odjet, a chci, abys jela se mnou, a už se nechci vracet.
Какво се случи? - Какво значение има? Не е ли това, което искаш?
Myslím, jestli bys jela se mnou.
Имам предвид да дойдеш с мен.
Díky, že jsi jela se mnou.
Благодаря ти, че тръгна с мен.
Chtěl jsem říct, že jsem výkonnej ředitel společnosti Fortune 500, která vyvíjí software, a hodně cestuju po světě do exotickejch zemí, takže bys možná někdy ráda jela se mnou.
Занимавам се безкрайни проучвания за компанията "Късмет 500" ние сме в софтуерното развитие, И пътувам по най екзотичните места на света които може би ще искаш да отидеш?
Podstatné je, že dnes večer musím opustit zemi a chci, abys jela se mnou.
Трябва да напусна страната довечера и искам да дойдеш с мен. - Довечера?
Tohle tě napadlo, když jsem tě požádal, abys jela se mnou?
Мислеше ли за това, като те помолих да дойдеш?
Tak co kdybys jela se mnou?
Тогава защо не дойдеш с мен?
Pojedu do města si něco zařídit a Glenda chce, abys jela se mnou.
Сега ще ходя до града по едни задачи и Гленда иска да дойдеш с мен.
A to, jak jsi mi dnes udělala snídani a jela se mnou, fakt super.
Днес ми направи закуска, а сега идваш с мен.
Co kdybys jela se mnou, byla moje záloha?
Защо не дойдеш с мен, като подкрепление?
Co kdybys jela se mnou, byla pobočníkovou dámou?
Защо не дойдеш с мен, за да бъдеш дамата на Ръката?
Vím, že je to na poslední chvíli, ale ukázalo se, že musím zítra odletět na Hawai a byl bych rád, kdybys jela se mnou.
Знам, че е в последната минута но се оказа, че трябва да летя до Хавайте утре, и ще се радвам да дойдеш с мен.
Jsem rád, že jsi jela se mnou.
Радвам се, че дойде с мен.
Opravdu nechceš, aby jela se mnou?
Уверена ли си, че не искаш да я отведа?
Beru si volno, abych procestoval svět, a žádám tě, abys jela se mnou.
Реших да обикалям света и те каня да ми придружиш.
Asi na čtyři měsíce a chci, aby jela se mnou, ale...
Мисля, че четири месеца. Искам тя да дойде, но...
Se Santanou se potkáme v Renu a dokonce jsem přiměla vydavatelství, aby moje holka Brittany jela se mnou jako moje tanečnice.
Ще се срещнем със Santana в Reno, и аз дори имам етикета да вземете със себе си моето момиче Бретан като моя звезден архивиране танцьор.
Vlastně jsem doufala, že bys jela se mnou.
Всъщност се надявах да дойдеш с мен.
Chci, abys své šéfové řekla ne a jela se mnou do Evropy, jak jsme poslední 3 měsíce plánovali.
Искам да кажеш "не" на шефа си и да дойдеш с мен в Европа както сме си го планирали през последните 3 месеца.
A samozřejmě, že chci, abys tam jela se mnou, ale je to nemožné.
Разбира се, че искам да дойдеш с мен, но но е невъзможно.
0.66866302490234s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?